Nagatoro getting hired as a devil hunter crossover